今さっき、昨日の＜幸福のスイッチ＞の日記に対してのコメントを頂いたことに対して、返信メッセージ打ってたら、急に広がったこんな考え・・・。
俳優って、せりふは日本語で書かれてるわけだから、意味をきちんと読み取らないと話になんないじゃん？？？
ところが、読み取れる微妙なニュアンスは、その人のセンスになったりするんだよねー？？
例えば、＜一生懸命やる＞って言葉と＜一所懸命やる＞って言葉の微妙なニュアンスの違い！！！
・・・私は＜がんばる＞って言葉は、何かちからが入っていて痛々しいし、どっかで無理してる感じがして好きじゃないから、人にも＜がんばれ＞と言いたくないし、自分も＜がんばります＞と言いたくないし＜がんばれ＞って、私に言うなーって感じ・・・。（笑）
それより私が好んで使っていたのは、＜一生懸命やります＞って言葉。なんか＜ひたむき＞加減が、自分でフィットするんだよねー！！
でもこの言葉もちょっと前から＜一所懸命＞の心境に変化した。
・・・この微妙な違い・・。でも、明らかに変化があるの！！
あれ、これって＜年齢＞のせい？？？・・いやーん！！（笑）
・・・もう一生も半分以上も過ぎれば、一生をかけてやる！！ってより、一箇所に賭ける！！って心境かー！！！
ははは〜☆☆・・・なーんだ！！！（笑）（笑）（笑）
あ、なんか、ヤなことに気が付いたかも？？？（笑）
こんど、だれに質問してみよう？？
「ねぇねぇ、一生懸命と一所懸命、どっちが好みの言葉？？」なーんてねー！（笑）
ああ、でも、よくよく考えると、その道で一流の人って＜一生をかけて、（一つのことを極めるために）、一所懸命やってる＞よねー！！！
つまり、そういう事だねー！！、夜中に難しいこと考え始めると疲れるわー！！！はぁ〜・・・！！
・・・でも、どう違うんですか？とか、あれ２種類もありましたっけ？？って言われそうな人とこの話はやめよう・・。説明すると疲れるしねー！！
・・・そう言えば、なんか最近、気持ちの悪い言葉があって、いちいちカンに触ってつっこみたくなる〜☆
・・・よく、お店で「１０００円からお預かりしますー」ってレジで言うけど、「から」って何だよ？？「から」って〜！！！
意味全然通じてないじゃん！！
まあ、そうやって「言語」も変化してきたんだろうねー、長い歴史の中で・・・。なんか、語呂が気持ちいい方に変化するような・・。？？？？
他にもいっぱいあるけど・・。まぁ、いいや！！小姑みたいだからねー！！（笑）
でも、少なくとも＜俳優＞やる人は、これ＜変な言葉じゃない？？＞みたいな感覚、大事だと思うけどなー？？？（手前味噌？？）
〜〜はーい、この「手前味噌」の正しい意味と語源、分かる人〜？
辞書引かないで・・だヨン。
昔、小学校から今まで、私、数学、科学・・興味ないや・・０点、国語、古文、美術、音楽・・大好き・・１００点、みたいな極端な成績だったもんねー！！
でも、勉強の中じゃ、国語は大事よ！国語は〜！！！
・・・・そーいやあ、寅さん映画でおなじみの、笠智衆（りゅうち しゅう）さんが、８０才を超えてなお、色紙にサインをする時に書いた言葉が・・・＜尚半（しょうはん）＞って言葉だったそうだ。私の知り合いの演出の方がまねして年賀状とかに書いていた（笑）
８０歳を超えて、気持ちは、＜なお、半ば＞・・・ですとー？？
すごいなー！！！
よし、私は８０才まで生きてたら＜まだ、ほんの、かけだしです＞って書いてやろー！！！
ああ、今日も、いい一日だったー！！！
TrackBack (0) | by misaizu
TrackBackURL :
ボットからトラックバックURLを保護しています
